Date & Time: April 12, 2022
Frequency: Always
World name: Adamantoise
Character name: Maxim Signuts
Retainer name: N/A
NPC name: The Unending Codex
Monster name: N/A
Class/Level: Paladin/90
Party or solo: Solo/Party
In-game time: LT23:50, ST03:50
Area and coordinates: N/A
Housing: N/A
Steps:
1. Open The Unending Codex from the Duty > Collection menu.
2. Select the entry for Vrtra.
3. In the first sentence of the third paragraph, Vrtra is referenced using "her". Dragons are not "male" or "female" as we classify them, however the rest of the entry refers to Vrtra as "he/his", so this should at least be updated for consistency.

Full paragraph for context:

"As Alzadaal and his descendents ruled the diverse Radz-at-Han for centuries, behind the scenes, Vrtra was no less devoted to her people. In fact, he was closer to them than they knew, for he oft embedded one of his eyes in alchemical simulacra of men that he might walk among them. Many of these simulacra would be sent abroad as representatives of the satrap at one point or another, there to be made permanent ambassadors---providing a convenient excuse for the wyrm to switch vessels"

■ PC Specs - N/A for this type of report.