This issue persists for years now, along the sound bug where the sound input just stops working altogether.

With the standalone launcher I had crashes like this maybe once every 1-2 years. Since the forced move to Steam it has happened multiple times a day, even after reinstalling the game multiple times. This is exactly the reason why I was using the standalone launcher. Thanks to SE this is no longer possible. And they still don't offer a way to switch licenses.