the buzzwords probably sounded a lot better to them when they weren't translated so we could read them. A lot of meaning vanishes when equivelent words and thrown in without the same context.