For the new Gold Saucer emotes Draw and Sheathe, the wrong pronouns are being used. When females characters use them, it says "Name draws his weapon" "Name sheathes his weapon."