Why do Mi’qote ears go through Snow’s hat but not Hrothgar ears?

[MellowMink]

Please help me understand the attempted lore justification for this particular example, game designers; your “the ears are hiding” explanation doesn’t work for this hair option due to an illogical inconsistency between two different feline races that both have ears.

Are all Hrothgar making a conscious decision to uncomfortably tuck their ears under the hat, whereas no Miqo’te decide to do that? Why would the two races be different here?