The first Encyclopedia Eorzea claims that the Scions had been publishing essays about Zodiark, including the "imprisoned in the moon" part, which we ourselves only knew in 3.2.