To be honest, I didn't even notice there were lyrics to start with, I was too busy concentrating on the dialogue/imagery.

Also, there is a dedicated thread to uncovering lyrics from the game's soundtrack in the Lore forum, found here (it should go without saying but spoilers abound), so it might be worth asking there for help on this.