Or will the elevators remain as they are, little cutscenes that take us to a new floor?
Not possible for any of the elevators currently in the game because they take you to new areas. the elevators that exist in FFXI don't do that.

Also, the cutscene method means you never have to wait for the elevator to come before you can use it.