Quote Originally Posted by Fyrebrand View Post
How on earth could a Garlean WoL even go two steps into the MSQ without getting run out of town, arrested, or murdered on the spot? This would be like a nazi in full SS garb just sauntering around America during WWII.

If your "third eye" is just perpetually covered by your hair and/or headwear so nobody knows you're Garlean, then I don't even know what it is you're asking for other than to just keep playing a hyur and privately RP as a "secret Garlean" like you're already doing.
Not all Garleans are imperials (though the vast majority are) we have a few notable in-game examples that contradict this entire line of thought. Yeah, some Garleans might want to hide their third eye to avoid racism, but it's no different than a Keeper wanting to be careful in Gridania or an Ala Mhigan being careful in Ul'dah.

Also, Garleans aren't as clan/subrace of Hyur. The game has always treated them as a distinctly different race. Garleans are as different from Hyur as Elezen are.