I just spent about 30 minutes troubleshooting this for my other half, its the PSN I'm afraid.

The PS4 version of the game is connecting successfully, but not PS5.


https://status.playstation.com/


If you need to play before the fix, I reccomend using the PS4 version post-update for the moment.