I was having the same issue. What fixed it for me was changing my PSN password. It forced me to have to sign out, and than sign back in, and I was able to sign into FFXIV.