You can enhance the lighting on your character and others- it brightens them up in cutscenes

I'm hoping that the elezen faces and miqote faces are fixed as well- they have their own issues (like missing colored in nostrils so they look like they haven't rendered)

And more make-up options/ enhanced colors

Better and improved hairstyles but I feel like any hairstyle we get will be some basic, cutesy hair or a mullet/ spikey hair