The cleansable debuffs are prioritized to the left and have a bright white/blue bar over them.

There is not a setting that shows only cleansable debuffs because there are noncleansable debuffs that you need to be able to see on people to know who's going to get hit by unavoidable mechanics.