Unfort. Square Enix has neglected the Native Mac launcher for more than 2 years. Meanwhile, they will still charge you full price for a Mac license. If you upgrade to 12.3, your only option is playing on "XoM" or XIV on Mac, which is a 3rd party Mac launcher.

xivmac.com