"The" is uncapitalized in the party list when casting certain spells.

[Canadane]

I would actually like knowing if there is a reason for these, as it has been bugging me as well.