Honestly if the lockout timer runs out for anything less than an extreme, you likely weren't going to clear anyway. Those timers are more than generous for story difficulty content, more for making sure instances can be cycled out than to penalize you for failing.