I think that it'd be nice to see some inspiration taken from Lost Ark when it comes to collectables and secret quests to be found for those willing to do some thorough exploration. Especially if we're seeing a return to our character being an adventurer again.

Final Fantasy IX had a lot of hidden items to be found throughout the game world, too. I'd like to see more of that sort of thing in general.