The exarchic bots are presumably former treasure map bots that moved onto greener pastures so to speak, while the ones in augmented cryptlurker gear are more likely recent level-skipped arrivals.

That said, I'm having doubts that the map bots that were active on my server are actually gone and rather think they're probably lingering in a locked instance I can't actually get into the few times I've checked.