Ich weiß gar nicht genau, ob man das einen Lokalisierungsfehler nennen kann, dachte aber, es passt hier ggf besser als bei der normalen "Bug-Meldung".
Bei der Quest "die große, brüllende Wahrheit", Level 80 Beschaffungsquest in der Manufaktur der Gemeinschaft des Crystariums soll man eine Hand voll Dämmersand sammeln.
Obwohl es keine HQ Materialien mehr gibt, zeigt die Quest sowohl im Questlog als auch in der Kurzbeschreibung das HQ-Symbol an, was zu Verwirrung führen kann.
Tatsächlich ist die Quest richtigerweise mit NQ Material abzuschließen, aber eine Weile hab ich gegrübelt wie ich denn nun HQ Material sammeln kann.