I am having a similar issue. At a friend's suggestion I restored all of my files and after that didn't work the game ran fine with the direct X 9 option in the launcher settings. Been playing since May 2021 and it was working just fine before maintenance yesterday 3/7/2022.

Note: my error message is slightly different in that the writing is Japanese but the DX 11 issues are similar.