You are talking about "rating points".
SE materials refer to "ranking points".
They are very different things, there are no bugs, and what SE states is accurate.

- A 10th Dan -