Übersetzer gesucht: werdet ein aktiver Teil der Welt von FINAL FANTASY XIV!

[Vystenya]

Hi zusammen! Ich habe eine Nachricht von Pamela, die ich euch weiterleiten möchte!

===

An alle Kriegerinnen und Krieger des Lichts!

Hier schreibt Pamela, Lead des deutschen Lokalisierungs-Teams von FINAL FANTASY XIV mit einem außergewöhnlichen Aufruf: wir brauchen Verstärkung!

Von bescheidenen Anfängen in den Stadtstaaten Eorzeas zum jüngsten Epos, das uns bis an den Rand des Universums gebracht hat, wächst die Welt von FINAL FANTASY XIV immer weiter. Und mit ihr auch das deutsche Lokalisierungs-Team: wir suchen Japanisch-Deutsch-Übersetzer, die sich mit uns in sprachliche Abenteuer stürzen!

Dieser Aufruf richtet sich zum einen an Übersetzer*innen, die an einer internen Position bei Square Enix und explizit im FFXIV-Team interessiert sind. Es handelt sich hierbei um Vollzeitstellen, auf die ihr euch sowohl innerhalb als auch außerhalb von Japan bewerben könnt. Selbstverständlich bieten wir hierbei auch die nötige Unterstützung für ein japanisches Arbeitsvisum. Dieser Link (japanisch) hält alle Details bereit, die ihr für die Bewerbung wissen müsst.

Zum anderen freuen wir uns ebenfalls auf Bewerbungen von Freelancern aus der ganzen Welt, die das deutsche FFXIV mit uns gedeihen lassen möchten. Auch in diesem Fall rekrutieren wir für Vollzeitstellen! Dieser Link (japanisch) ist für euch.

Wir freuen uns darauf, von euch zu hören und euch bald schon in Eorzea und in unserem Team begrüßen zu dürfen!

Wandelt im Lichte Hydaelyns
Pamela

[Vystenya]

Hallo zusammen! Wir suchen weiterhin Übersetzer*innen, die an einer Stelle im FFXIV Lokalisierungs-Team interessiert sein könnten.

Im Post über diesem findet ihr jetzt noch weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen!