Results 1 to 8 of 8
  1. 03-02-2022 01:18 PM #1
    TarotSenpai
    Player
    TarotSenpai's Avatar
    Join Date
    Mar 2022
    Posts
    4
    Character
    Sharimu Kelurimu
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Botanist Lv 90

    Any way to contact the interpretation team?

    Please feel free to move this, as I'm not quite sure where to ask. I'm a college student looking to get into the Japanese/English interpretation field, and the Final Fantasy XIV Live Letter interpreters have been incredibly inspirational in my pursuits. If at all possible, I would really like to speak with someone from the team to get insight into the career, a day in the life, or any other advice.
    Thanks for any help!
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-02-2022 02:14 PM #2
    Jeeqbit
    Player
    Jeeqbit's Avatar
    Join Date
    Mar 2016
    Posts
    7,299
    Character
    Oscarlet Oirellain
    World
    Jenova
    Main Class
    Warrior Lv 100
    Not so long ago, they were advertising positions in that field because they couldn't find enough. You could try their twitters.
    (3)
    In other news, there is no technical debt from 1.0.
    "We don't have ... a technological issue that was carried over from 1.0, because ARR was meant to kind of discard what we had from 1.0 and rebuild it from the engine."
    https://youtu.be/ge32wNPaJKk?t=560

    Quote Originally Posted by Jeeqbit View Post
    Want to know why new content will never last more than 20 minutes? Full breakdown:
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-02-2022 03:37 PM #3
    Shibi
    Player
    Shibi's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    2,756
    Character
    Lala Felon
    World
    Zurvan
    Main Class
    Gunbreaker Lv 80
    When you are searching job listings for this form of work look for Localisation, or Interpreting.

    'Interpretation' is the wrong word to search for.
    https://dictionary.cambridge.org/dic...interpretation
    (0)
    やはり、お前は……笑顔が……イイ
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-02-2022 05:08 PM #4
    TarotSenpai
    Player
    TarotSenpai's Avatar
    Join Date
    Mar 2022
    Posts
    4
    Character
    Sharimu Kelurimu
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Botanist Lv 90
    Quote Originally Posted by Shibi View Post
    When you are searching job listings for this form of work look for Localisation, or Interpreting.

    'Interpretation' is the wrong word to search for.
    https://dictionary.cambridge.org/dic...interpretation
    Thank you very much for the clarification! I actually really appreciate this, as looking at that dictionary there is a clear difference that I hadn't known about.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 03-02-2022 05:11 PM #5
    TarotSenpai
    Player
    TarotSenpai's Avatar
    Join Date
    Mar 2022
    Posts
    4
    Character
    Sharimu Kelurimu
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Botanist Lv 90
    Quote Originally Posted by Jeeqbit View Post
    Not so long ago, they were advertising positions in that field because they couldn't find enough. You could try their twitters.
    Thank you so much! I'll start there, and hopefully I'll be able to get in contact with someone.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 03-02-2022 07:32 PM #6
    TarotSenpai
    Player
    TarotSenpai's Avatar
    Join Date
    Mar 2022
    Posts
    4
    Character
    Sharimu Kelurimu
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Botanist Lv 90
    Unfortunately, after some digging through several Twitters, the only sort of post I was able to find was from about 10 years ago. I've @'ed them in a post, but I'm fully expecting it to be lost in their mentions. I'm considering posting something similar on the FFXIV Reddit as well, and hope it doesn't get downvoted so hard no one will see it.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 03-02-2022 10:46 PM #7
    LianaThorne
    Player
    LianaThorne's Avatar
    Join Date
    Aug 2020
    Posts
    2,405
    Character
    Lorelai Oshidari
    World
    Diabolos
    Main Class
    Dancer Lv 100
    Quote Originally Posted by TarotSenpai View Post
    Unfortunately, after some digging through several Twitters, the only sort of post I was able to find was from about 10 years ago. I've @'ed them in a post, but I'm fully expecting it to be lost in their mentions. I'm considering posting something similar on the FFXIV Reddit as well, and hope it doesn't get downvoted so hard no one will see it.
    https://square-enix-games.com/en_US/careers

    This is a link to Square's career/hiring page. You could try looking around there.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 03-03-2022 02:02 AM #8
    technole
    Player
    technole's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Gridania
    Posts
    1,969
    Character
    Thea Sitori
    World
    Gilgamesh
    Main Class
    Scholar Lv 72
    Foxclon is @BuccoRoth, and Aimi is @ArekNet on twitter.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »