Meanwhile week 1 we had to mitigate every single AOE because otherwise our DPS would have died.

This is simply possible because the tanks are BiS and the fight don't have unpredictable mechanic's.

Nothing is broken, it is just a consequence of Tank's dealing a good bit of damage.