Results -9 to 0 of 1

Threaded View

  1. #1
    Player
    mamangeniale's Avatar
    Join Date
    Feb 2022
    Location
    Gridania
    Posts
    3
    Character
    Ella Rewop-lla
    World
    Moogle
    Main Class
    Summoner Lv 84

    Quête "Alea Jacta est"

    Rebonjour,

    J'ai relevé 2 erreurs dans cette quête.
    Alors qu'ils sont retenus prisonniers, Alisaie parle de Varis à Alphinaud :
    "Il était prêt à imposer cette unité par la force, comme si c'était nos différences mêmes (->MÊME) qui nous empêcheraient d'obtenir la victoire."
    Ici, il y a une confusion entre l'adjectif qui S'ACCORDE DEVANT le nom et l'adverbe qui est INVARIABLE DERRIÈRE le nom.

    Un peu plus loin dans la même conversation, Alisaie dit à Alphinaud :
    "Si on veut vivre un jour dans ce monde de paix que tu désires, il nous faudra tôt ou tard qu'on dépose les armes, et convaincre tous les peuples d'en faire de même."
    Ici, il y a soit un mot en trop : "il NOUS faudra [...] qu'on dépose les armes", soit une mauvaise forme du verbe : "il nous faudra [...] qu'on dépose (->DÉPOSER) les armes.".

    Voilà, voilà.



    (0)
    Last edited by mamangeniale; 02-28-2022 at 01:51 AM. Reason: mot oublié