In the prompt, you should see a greyed out image of the tomestone. Select it and then select the tomestones in your inventory, then you should be able to confirm the purchase.