Most probably they haven’t got time to fix it yet, the ps5 version is indeed dropping frames on odd places which it shouldn’t do because of the vastly improved hardware. It’s def not optimized for the ps5 if the ps4 backwards compat mode runs better then the ps5 version.
The big question is if they will take the dev time for it , before the graphics overhaul, personally I don’t expect they will.