Yes, Emet most certainly did find Hermes talented enough to fulfill the seat of Fandaniel, but I do still think the timing and the body language showcased by Emet during his '' you do not belong here '' does signal that his invitation wasn't just for him to fill the seat, but also to get him away from Elpis because it wasn't the right place for him. Two birds with one stone and all that jazz.