I'd be willing to take a delay in the next expansion in exchange for them updating the game to have a more solid and easily accessed foundation. Hell, I'd even give a one-time $15-20 payment if it went specifically toward staff to do the update.
Some of the graphics need to be improved, for sure, but what I think the game needs more than anything is a whole new foundation capable of modification and adaptation going forward.
I agree! I'd LOVE LOVE LOVE to see the next FF MMO be in the Amano style like they did with Hydaelyn and Endsinger/Meteion. Given Amano's history with the franchise, no art style says Final Fantasy more than his.