Hi,
For what it's worth, I can use my xbox series x controller AND my 360 controller (I have been having trouble with the usb wire for my series x controller, so am now playing with the wired 360 controller instead for now). I am playing the non-steam version, so that may or may not be a factor.