Usually I never reach the point where I straight up decide to stop healing when I queue as a healer-if I encounter behavior that I deem unreasonable or not appropriate in current-level duties (not using mitigation, failing to recognize when to use aoes vs single target, etc) then my preference is to just say goodbye and leave.