Yes, they should have the option for both apartments and private non FC housing. It would make things nice to have option to be able to allow for certain people to enter and still restrict access to the general masses if that's what you wanted.

Though I would also highly agree that it would be nice to have the option to add one alt's as tenants to personal house you already own on one character so you can share in the use of it for various things.