Party members that die within an instance (example: Always Bet on Black [BLM AF Body]) remain locked in the instance if another party member leaves the instance.

Only way to get around this seems to log out and log back into the game.