MNK doesn’t need any damage buffs.
Just bring positionals back to Twin snakes/True strike then tone down the potencies of the fail attempt ones.
Problem solved.