The force stop in movement started with Endwalker launch. Never did it prior to Endwalker. I use controller. Razer Wolverine Ultimate. Wired. It has done it both manually moving and during autorun.

It's a server issue IMO.