確認はしていませんが、iPhone の「設定アプリ」→「Safari」→「詳細」→「Webサイトデータ」の上部の検索エリアで forum.square-enix.com を検索して、結果を左スワイプすると削除ボタンがあるので、それをタップしてキャッシュをクリアすれば直ると思います。