スマホのUIに「返信」「引用して返信」の他に「投稿内容を編集」ボタンを付けて貰えれば解決する内容だと思います。