Results 1 to 10 of 71

Hybrid View

  1. 01-14-2022 07:30 PM #1
    Shibi
    Player
    Shibi's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    2,756
    Character
    Lala Felon
    World
    Zurvan
    Main Class
    Gunbreaker Lv 80
    Quote Originally Posted by Tigerlilley View Post
    ...If they're so concerned about people going to the Japanese servers, just close them off. They can have their own space, I'm sure the rest of us don't care. Nor are we that ridiculous, tbh....
    It was worked out in the other thread that this is likely mistranslated. Based on the German version someone was kind enough to mention the word should be prices not values.
    (0)
    やはり、お前は……笑顔が……イイ
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-14-2022 08:11 PM #2
    swiss_Momo
    Player
    swiss_Momo's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Gridania
    Posts
    535
    Character
    Noel Maimhov
    World
    Lich
    Main Class
    Bard Lv 90
    Quote Originally Posted by Shibi View Post
    It was worked out in the other thread that this is likely mistranslated. Based on the German version someone was kind enough to mention the word should be prices not values.
    Had a look at it myself, and yes, the German and French version do say "ingame economy and market prices". But in the Japanese one "values" is used too (価値観)
    So guess they do wanna keep things JP ONRY!...
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-14-2022 09:22 PM #3
    Shibi
    Player
    Shibi's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    2,756
    Character
    Lala Felon
    World
    Zurvan
    Main Class
    Gunbreaker Lv 80
    Quote Originally Posted by swiss_Momo View Post
    価値観
    oh boy, this is a mess of insulting proportions.

    Thanks Yoshi!
    (1)
    やはり、お前は……笑顔が……イイ
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »