I usually enjoy media more after analyzing it.I have analyzed previous expansions and thought more about them than on the surface level and it hadn't backfired...so I did the same with Endwalker. Endwalker's problem is that it's heavily based around philosophy which is designed to invite analysis and discussion. It will inevitably be over analyzed and it's juvenile, contradictory approach will fall apart.
Players who analyzed the story are not at fault; the writers are for leaving the door wide open.