If you're disappointed with Endwalker you are disappointed with the inception and core mythos of the entire world of FFXIV. You will never be able to explain how this world came to be without cringing. There is no coming back from this and no future expansion no matter how great the story can ever redeem this. That's why you feel so hollow. You knew it all along that this was the end.