What's the point with that quite lackluster story in Endwalker?

[Xirean]

FFXIV simply doesn't have a structure like GW2, ESO, FFXI, LotR:Online, SWTOR, Secret World Legends.

FFXIV has a story driven narrative but the narrative isn't about you 90% of the time. It's more about these NPCs and the player is a just a supporting character or plot.

It's like a DnD campaign and your characters only purpose is to participate in combat and deal damage. No real story involvement.

You've never played good DnD then.