What's the point with that quite lackluster story in Endwalker?

[Vyrerus]

Venat’s supposed to be hot? First and only person I’ve ever heard say that.

You clearly haven't spent a half a day with FFXIV Twitter.

The game never does, that is true. But by her actions she is. You could write dialogue saying what she did is noble, necessary, for the greatest good etc. All day long. You could have Y'shtola say it. You could have Krile say it. But the words don't matter. The actions do.

I agree that it was supposed to be a runaway tragedy, but the writers undercut that severely by letting Venat keep her memory. That makes her actions deliberate.

Also Emet-selch was referring to the Sundered people's methods over the Ascians' methods, not Venat's "plan," and that's yet another cheap shot by the authors that makes zero logical sense. You cannot have a method to fix a problem that you do not realize exists.

[Lauront]

Also Emet-selch was referring to the Sundered people's methods over the Ascians' methods, not Venat's "plan," and that's yet another cheap shot by the authors that makes zero logical sense. You cannot have a method to fix a problem that you do not realize exists.

On this point, it is in fact her he's praising. The EN version could be slightly clearer (although he opens his statement by referencing her), but in both FR and DE, he makes it clear that without a shadow of doubt, he is praising her:

For German, the translation is as follows:

"That's typical for Venat, she hates losing. But I wonder why she left me behind? To preserve the continuity of the story? Or to remind me of real way the Final Days appeared to us?"
"I will be generous and assume it was a successful punchline."
"Anyway, this turn of events makes my life somewhat easier. I should be thankful to her."
"But I have to admit, reuniting us here was skillfully done. No wonder that we could not best her with our unrefined plans."

French:

"If she expects gratitude, she will be disappointed. My life was not quite a peaceful and quiet stroll, and this change of heart changes nothing."
"I must admit however she has quite the matchmaking skills. A human being would have never been able to set foot here with our methods."

And this is in respect of her "gift of a matchmaker". I think that in fact this greatly attenuates any attempt to try present this as some concession on his part that the ancients couldn't have dealt with Meteion, because the "our methods" then is not contrasting those of an ancient to the sundered (since she, and all her methods, are based on ancient techniques/powers anyway), but of her to some other "our", which I believe can be taken as the Ascians.

...nonetheless, I think it breached character to let her off so lightly given the suffering she put them through and this felt like Yoshi shoving his head into the screen to speak through Emet.

[Vyrerus]

On this point, it is in fact her he's praising. The EN version could be slightly clearer (although he opens his statement by referencing her), but in both FR and DE, he makes it clear that without a shadow of doubt, he is praising her:

For German, the translation is as follows:



French:



And this is in respect of her "gift of a matchmaker". I think that in fact this greatly attenuates any attempt to try present this as some concession on his part that the ancients couldn't have dealt with Meteion, because the "our methods" then is not contrasting those of an ancient to the sundered (since she, and all her methods, are based on ancient techniques/powers anyway), but of her to some other "our", which I believe can be taken as the Ascians.

...nonetheless, I think it breached character to let her off so lightly given the suffering she put them through and this felt like Yoshi shoving his head into the screen to speak through Emet.

Francais getting all sexual. Hon hon hon!

[Kazhar]

...nonetheless, I think it breached character to let her off so lightly given the suffering she put them through and this felt like Yoshi shoving his head into the screen to speak through Emet.

Considering that not even a few minutes after, Emet is used as a spokeperson to hype future content, I find this likely.
This is the reason why this entire scene is one of my least favorite in the game. Emet-Selch barely feels like a character there. It felt more similar to those weird meta endings where the dev team self-insert themselves to personally congratulate you for completing the game.