Without further context, it's kind of difficult to view the Ancients as being in the wrong for wanting to sacrifice more lives to free those trapped within Zodiark when for all we know said lives were just ordinary beasts.

There's only a vague suggestion they might've been something more thanks to notion of Hydaelyn's followers wanting to "entrust the future to them" which doesn't really sound appropriate for non-sentient lifeforms.