Quote Originally Posted by Sicno View Post
Indeed, but it kinda kills it when you say "yes, it's as you say" and then follow with a completely different reasoning for your actions.

Actually no. She says "my only recourse was to rend him asunder to diminish his power". She says she had no choice. So in this particular case you can't have your hand forced and also try to play smart like "yes, I had this clever idea about how to handle dynamis so that's why I did it".
I feel like you're getting too caught up in the particulars of her phrasing. "Yes, creating life that can interact with dynamis was one motivation - also, the battle with zodiark necessitated the sundering to diminish his power so he could be bound"

Is this particular to the english translation? iirc the Japanese dialogue her answer to Y'sthola was more along the lines of ,"Well, yes, but..." and Y'shtola's dialogue came off more like she was theorizing rather than asking a direct question.