Das Ding ist einfach, dass beides richtig ist, je nachdem ob aus der Sicht von WoL oder Argos. Time Paradox durch unsere Zeitreise.

Vielleicht würde sich das Problem aber mit einer minimalen Textanpassung lösen lassen - statt 'seit' einfach 'bereits' und das 'ersten' weglassen. "Dir vertraut er bereits bei eurer Begegnung in Mare Lamentorum."

Passt auf beides, behauptet nicht mehr es sei die erste Begegnung und berücksichtigt auch dass er uns bei unserer ersten Begegnung nicht vertraut...?