ミュルミドンはギリシャ神話の蟻人ミュルミドン人からでしょうね。

マイザーズは意味の１つに「出し惜しみする」というのを見つけました。
奴の雑魚を何度かに分けて小出しに沸かせてくるスタイルはまさしく出し惜しみじゃないでしょうかｗ
「出し惜しみする女主人」「出し惜しみする女飼い主」マイザーズミストレスってそんな意味なのかなと。