Not a bug. SGE and RPR don't have Resistance Weapons due to them not existing as jobs during Shadowbringers when the Bozja questline was implemented. You'll need to do that quest as one of the listed jobs because it gives you the first form of your Resistance Weapon.