Simply put, this zone is stupid and I can't figure out if there's a way to get to the segment of the map where the entrance to Smileton is.

I neglected to unlock flying if that matters. Is this an Astrologian job quest situation where you need to have flying?