There's an entire thread here in this very forum about why a tool like xivalexander needs to exist. Basically the game does some messed up reapplying of the animation lock based on your ping, which need not exist. It's just bad programming and the developers refuse to acknowledge it because in Japan everything works fine.