Hey,

those problems come usually from overheated hardware, overclocking, problems with energy/PSU or simply a piece of hardware has a defect. It is hard to tell.

It can also be that the game is confused because you use an USB headset. Maybe this can help:
https://forum.square-enix.com/ffxiv/...=1#post5744841

Cheers